完全规避符号与专业术语，采用揭晓内行人推荐等大众化表达

今早翻到一篇讲专业知识的文章，看完满脑子问号。全是看不懂的符号和术语，跟看天书似的。我琢磨着，既然自己都头疼，别人看了肯定更懵。干脆做个实验：把那些乱七八糟的符号和术语都扔了，就用人话讲清楚一件事。

第一步：找篇硬核文章开刀

从书架上抽了本讲互联网技术的书，随手翻到讲数据传送的章节。好家伙，满页的“TCP/IP协议栈”“丢包率优化”，光看标题就想打瞌睡。直接拿红笔把专业词全圈出来，数了数，两页纸足足五十多个术语。我对着镜子假装给别人讲，刚开口就想给自己一巴掌——这玩意活人根本说不出口。

第二步：买菜大妈当裁判

跑到小区门口拉了个买菜回来的阿姨，指着书上段落问她：“您能听懂这说的啥不？”阿姨眯着眼瞅了会儿直摆手：“哎哟喂这不就是送快递嘛说什么包裹丢不丢的，绕死个人！”这句话突然点醒我了，什么数据传送，可不就是发快递收快递的事嘛马上回屋把书摔桌上，掏本子重写。

• 把“服务器响应延迟”改成“快递站找包裹慢”
• “带宽瓶颈”直接写成“马路太窄卡车堵死”
• 最绝的是把“分布式部署”画成三个小仓库地图

写完自己读了三遍，确认连楼下六年级小孩都能听明白。

第三步：实战检验翻车现场

上周家族聚会正好当试验场。饭桌上表哥吐槽公司网卡，以前我张口就是“带宽”“路由追踪”，结果全家低头扒饭。这回我把重写的案例当故事讲：“你们记不记得过年寄腊肉快递爆仓？你表哥公司现在就这样！五个部门挤同条小破路，财务部发工资的卡车被食堂买菜的三轮车堵住了......”

刚说完二舅突然拍大腿：“早说！这不就跟咱村修路一个理嘛”全桌人居然都开始出主意，连小姨都说要学村里拉专线。那天头回没被骂书呆子，反倒收了六个砂糖橘当讲课费。

更绝的是昨天碰见楼里开面馆的王叔。他拉住我说按我讲的“分流”法子，在美团饿了么上分开接单，最近外卖效率翻倍了。我压根没提什么多平台运营策略，就说别把所有外卖放一个窗口取餐。

以前写东西总想着显摆自己懂多少，堆砌术语跟砌墙似的。有回帮朋友改项目书，满篇“赋能”“抓手”，交上去甲方说像算命先生的黑话。现在学会用菜场语言讲道理，连楼下修自行车的老张都能跟我讨论怎么优化他接单流程——虽然人家就说了句“加个微信比贴小广告好使”。

上个月把改写后的文章放网上，居然被开奶茶店的小妹转发说“救了大命”。她照着我画的包子铺示意图，把后台改成前厅叫号模式，据说客诉少了一半。哪有什么高深学问，无非是把电脑报错说成“后厨缺盐了”，这年头，能把冰箱说明书讲成相声才是真本事。