那天出版社突然甩过来六本儿童绘本的编辑任务,要求俩月搞定。甲方是搞幼儿分级阅读的,文字少得可怜,但插画排版细节多得要命。
先拉上主美和内容组长开会,结果发现更头大了——插图要适配五种阅读场景,每页字号行距还不一样。我直接抓来三个实习生,把word审稿模板全改成表格形式。最左边列页码,中间塞修改意见框,右边留签字栏,所有问题必须用红色12号字体标!
周三下午三点收到初稿,周四早晨九点就得返修。我们七个人在会议室铺开所有打印稿,咖啡罐子摆了两排。美工抱着电脑坐我右手边,看见标红处直接改图。最狠的是让实习生举着手机计时器:插图颜色修正30秒内过,文字错误10秒内划改。
夜里十一点发现第五册版权页ISBN码印串行,急得把印刷厂小哥从被窝里喊醒。这老哥更绝,让我们把错误页拍视频发过去,他开着视频会议指挥印刷机长当场重制版。
48小时全员住办公室。把六本书拆成单页贴满三面墙,每改完一页就往地上扔。凌晨两点发现第二册页码标错,满地找第37页的时候差点哭出来。第二天往出版社送终稿时,后备厢里不是书而是半人高的修正便签。
本来以为要挨骂,结果甲方翻着便签堆直拍大腿:"你们这土法子比电子校样快三倍!"后来才知道,社里老编辑都这么干——电子屏上看跨页衔接永远不如铺地上明显。
去年接手双语绘本吃过血亏。电子标注写了三百条意见,美工改漏四十处,印刷成品出来少了六个单词。家长投诉电话直接打爆出版社,那次光退货款就赔掉我三个月奖金。现在宁愿多费十倍人工,也绝不放过半粒像素的色差。
昨天看到质检报告写着"零退款退货",突然理解老主编说的:儿童书的墨香味里,掺着校对员通宵滴落的咖啡渍。
admin@youweb.com
扫一扫,添加微信
Copyright © 2025 太原陇鼎网站建设公司 版权所有 Powered by EyouCms 备案号:吉ICP备2024014732号-1